СТИШКИ
Бычок
Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
— Ох, доска кончается,
Сейчас я упаду!
Грузовик
Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык —
Опрокинул грузовик.
Зайка
Зайку бросила хозяйка —
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
Козлёнок
У меня живет козленок,
Я сама его пасу.
Я козленка в сад зеленый
Рано утром отнесу.
Он заблудится в саду —
Я в траве его найду
Кораблик
Матросская шапка,
Верёвка в руке,
Тяну я кораблик
По быстрой реке.
И скачут лягушки
За мной по пятам,
И просят меня:
— Прокати, капитан!
Лошадка
Я люблю свою лошадку,
Причешу ей шёрстку гладко,
Гребешком приглажу хвостик
И верхом поеду в гости.
Мишка
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу —
Потому что он хороший.
Мячик
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
— Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.
Самолёт
Самолёт построим сами,
Понесёмся над лесами.
Понесёмся над лесами,
А потом вернёмся к маме.
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать,
Только слон не хочет спать.
Головой качает сон,
Он слонихе шлет поклон
Флажок
Горит на солнышке
Флажок,
Как будто я
Огонь зажёг.
Источник
«Наша Таня». Оригинальные версии
Стихотворение про Таню, которая громко плачет, — «хит», «боевик» детской поэзии. Его знают все без исключения настоящие и бывшие российские дети, и будут знать все будущие, ведь всего в четырех строчках есть и боль утраты,и обида на несовершенство этого мира, и человеческое сочувствие,и надежда, и даже начальные познания в физике и мироустройстве. В общем, каждый найдёт что-то для себя.
Агния Барто, автор данной нетленки, считала самой ответственной работой в мире написание стихов для детей. Никому неизвестные поэты тоже ответственно подошли к этому вопросу и разместили на просторах сети ремейки «Тани», «написанные» другими известными авторами.
1. Владимир Маяковский
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.
Источник
Текст песни Звери — не грузи, не утонет в речке мячик
Не заплачу, не грузи —
Не утонет в речке мячик.
От Версачи эксклюзив
Больше ничего не значит.
Тук тук, здравствуй, это я.
Потерялся ключ в кармане.
Губы тают на губах.
Не обманет, не обманет.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Нам с тобой грустить нельзя,
Паровоз мой на верёвках.
Здравствуй лето, без тебя
На стеклянных остановках
Разлетаются звеня,
Мимо сердца мимо, мимо
Капли летнего дождя
По ветринам, по ветринам.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
Любовь зарядила дожди-пистолеты.
Любовь зарядила холодное лето.
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето.
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты.
“Она такая — да вот, нам лучше с тобой расстаться и все дела.
— я говорю, а че такое?
— ну, не хочу тебе рассказывать.
— ну я такой сразу, ну ладно, говорю, я поехал, проводи меня.
Когда выходили уже, я на автобусе до Краснодара решил поехать… И мы идем и беседуем. И она говорит: ну ты многого не знаешь, я тебя обманывала все время,
когда, говорит, ты приезжал-уезжал, я еще с двумя крутила там роман,
встречалась. Вот, а ее подружки, которые там тоже с нами были, они
тоже все знали… И я такой вспоминаю, как они мне улыбались. смотрели
Говорю, да ты гонишь…
И я сажусь в автобус и уезжаю…
Потом она мне присылает письмо.”
ЛЮБО-О-О-О-О-О-О-ОВЬ, ЛЮБО-О-О-О-О-О-О-ОВЬ, ЛЮБО-О-О-О-О-О-О-ОВЬ. НЕ ЖАЛКО, НА ЖАЛКО. ЛЕТИТ ТВОЁ ЛЕТО. Щелчок. I do not cry, do not load —
Do not drown in the river ball.
Versace exclusive
More nothing.
Knock knock, hello, it’s me.
Lost keys in his pocket.
Lips melt on the lips.
Do not cheat, do not disappoint.
Love has loaded pistols rain.
Love has loaded cold summer.
Do not feel sorry, I do not mind. Fly your summer.
Clicking the lighter rain-guns.
You and I can not be sad,
Steam locomotive on my rope.
Hello summer, without you
On the glass stops
Scatter link,
Past heart by past
Drops of summer rain
By Vetrin at Vetrino.
Love has loaded pistols rain.
Love has loaded cold summer.
Do not feel sorry, I do not mind. Fly your summer.
Clicking the lighter rain-guns.
Love has loaded pistols rain.
Love has loaded cold summer.
Do not feel sorry, I do not mind. Fly your summer.
Clicking the lighter rain-guns.
«She’s so — so now we should leave with you, and all things .
— I say, Che is?
— Well, I do not want to tell you .
— Well, I was just, well, I say, I go, take me.
When you come out already, I take the bus to Krasnodar decided to go . And we go and talk . And she said, well, you do not know much, I lied to you all the time,
when, say, you came, went, I was still there with two twisted romance
I met. That, and her friends, who are there, too, were with us, they
also all know . And I am reminded of how they looked to me smiling .
I say, let you drive .
And I sit on the bus and leave .
Then she sends me a letter. »
FOR ANY O-O-O-O-O-O-OV, enjoy-oh-oh-oh-oh-oh-oh-OV, enjoy-oh-oh-oh-oh-oh-oh-OV . . I do not mind, to a miserable. FLYING YOUR SUMMER . . Click.
Источник
Джазовая импровизация в словах
. Наверное, ни о чём так много и остро не спорят как об искусстве литературной пародии.
Одной из её форм является стилистическая импровизация, примеры которой я приведу из интернета (авторство не указано).
Мне импонирует лёгкость и вкус, с которыми написаны эти миниатюры:
Оригинал от Агнии Барто:
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
— Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.
Громко рыдает Татьяна, горе ее безутешно;
Вниз с розопламенных щек слезы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась —
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны —
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.
Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!
Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно —
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.
Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».
Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой —
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной.
Играют волны — ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.
Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой.
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!
Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила.
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь.
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч — не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.
Источник
